|
Όρος |
Έννοια |
|
|
|
|
Ashi sabaki |
Κατεύθυνση ποδιών |
|
Ayumi ashi |
Γλιστρώντας βήμα βήμα εναλλάσσοντας τα πόδια |
|
|
|
Bokken |
Ξύλινο ξίφος |
|
Bokuto |
Ξύλινο ξίφος |
|
Budo |
Ο δρόμος των πολεμιστών |
|
|
|
Chigawa |
Οι βρόχοι δέρματος στις πλευρές του προστατευτικού θώρακα |
|
Chika ma |
Κοντινή απόσταση μεταξύ των αγωνιζομένων |
|
Chudan no kamae |
Μέση απόσταση μεταξύ των αγωνιζομένων |
|
|
|
Dan |
Βαθμοί προχωρημένων |
|
Do |
Προστατευτικό θώρακα |
|
Dojo |
Χώρος
προπόνησης |
|
Domo arigato gozaimasu |
Σας ευχαριστούμε |
|
|
|
Fumi komi ashi |
Πήδημα μπροστινό |
|
|
|
Gedan no kame |
Χαμηλή θέση φρουράς |
|
|
|
Hai |
Ναι, συμφωνήστε |
|
Hajime |
Αρχίστε |
|
Hakama |
Το κάτω μέρος της στολής , Φούστα |
|
Himo |
Τα
κορδόνια της στολής |
|
Hiraki ashi |
Λοξά βήματα |
|
|
|
Isoku itto no maai |
Ένα βήμα |
|
|
|
Jigeiko |
Ελεύθερος αγώνας (πρακτική)
|
|
Jodan no kamae |
Υψηλή θέση φρουράς |
|
Jogeburi |
Κατ' ευθείαν πάνω-κάτω το
suburi |
|
|
|
Kakari geiko |
Επίθεση
με τεχνική |
|
Kamae (te) |
Θέση |
|
Kata |
Προσχεδιασμένες
τεχνικές |
|
Katana |
Ξίφος |
|
Keiko |
Αγώνες
εξάσκησης |
|
Keikogi |
Το πάμω μέρος τησ στολής Σακάκι |
|
Kensen |
Άκρη του shinai |
|
Ki |
Πνεύμα |
|
Kiai |
Κραυγή |
|
Kihon |
Βασικές τεχνικές |
|
Kiri kaeshi |
Η συνεχής κοπή Τεχνική κατά την αρχή και το
τέλος της προπόνησης |
|
Kodachi |
Κοντό ξίφος |
|
Kote |
Προστατευτικό των χεριών
(γάντι) |
|
Kyu |
Βαθμοί αρχαρίων |
|
|
|
Men |
Προστατευτικό κεφαλής και προσώπου |
|
Men buton |
Προστατευτικό μαξιλάρι στο
πάνω
μέρος του
Men |
|
Men gane |
Μεταλλική
σχάρα
για την
προστασία του προσώπου |
|
Metsuke |
Σημείο εστίασης ή παρατήρησης (βλέμμα) |
|
Mune |
Στήθος |
|
|
|
Nakayui |
Μέση σειρά δέρματος
(του
shinai) |
|
Nidan waza |
Τεχνική δύο βημάτων |
|
Nuki waza |
Τεχνική για να αποφευχθεί
η επίθεση του αντιπάλου
|
|
|
|
O same to |
Θήκη του ξίφους |
|
Oji waza |
Αμυντικές τεχνικές |
|
Okuri ashi |
Γλιστρώντας με το κύριο πόδι |
|
Onegaishiimasu |
Παρακαλώ |
|
|
|
Sakigawa |
Δέρμα πάνω από το
shinai |
|
Sandan waza |
Τεχνική τριών βημάτων |
|
Seiza |
Επίσημη θέση συνεδρίασης |
|
Seme |
Για να σπάσει
opponents
το κέντρο με να ωθήσει μέσα με το
shinai
ones |
|
Sempai |
Βοηθός
του δασκάλου |
|
Sensei |
Δάσκαλος |
|
Seretsu |
Διάταξη |
|
Shiai |
Αγώνας |
|
Shiai jo |
Αγωνιστική περιοχή |
|
Shinai |
Ξίφος μπαμπού |
|
Shizentai |
Φυσική μόνιμη θέση |
|
Shomen |
Θέση του
σπαθιού μπροστά στο
Men |
|
Sonkyo |
Επίσημος σκύψτε τη θέση |
|
Suburi |
Ταλαντεμένος πρακτική Shinai |
|
Suki |
Αδυναμία, άνοιγμα |
|
Suriage waza |
Τεχνική για να αποκρουστεί το σπαθί
αντιπάλων με την ολίσθηση ενάντια στο
σπαθί
και ακολουθείται από αντίθεπίθεση |
|
|
|
Tare |
προστάτης ισχίων/βουβώνων |
|
Tenogui |
Παραδοσιακή πετσέτα χεριών |
|
Tenouchi |
Τεχνική για να σταματήσει το σπαθί του
αντιπάλου |
|
Tsuka |
Λαβή (του shinai) |
|
Tsuki |
Προστάτης λαιμού, σημείο tsuki |
|
Tsuru |
Η κόψη
του σπαθιού ( το κορδόνι του σπαθιού) |
|
|
|
Waza |
Τεχνική |
|
|
|
Yame |
Στάση (Σταματήστε) |
|
|
|
Zanshin |
Διανοητική και φυσική επαγρύπνηση, ετοιμότητα
για την εκδήλωση επίθεσης |
|
Συγκεκριμένοι όροι Shiai (αντιστοιχία) |
|
Ari |
(Men/Kote/Do/Tsuki)
|
|
Encho |
Επέκταση |
|
Gogi |
Διάσκεψη |
|
Hansoku |
Ποινική ρήτρα (1/2 σημείο) |
|
Hantei |
Απόφαση διαιτητών |
|
Hikiwake |
Σύρετε |
|
Ippon |
Ένα σημείο |
|
Ippon gachi |
Μια νίκη σημείου |
|
Nihonme |
Δεύτερο σημείο |
|
Shimpan |
Διαιτητής |
|
Shimpan cho |
Διευθυντής αντιστοιχιών |
|
Shimpan shunin |
Επικεφαλής διαιτητής |
|
Shobu |
Αντιστοιχία |
|
Shobu ari |
Σημείο αντιστοιχιών |
|
Wakare |
Σπάσιμο |
|
Yuko dotatsu |
Έγκυρη ώθηση |
|
Senpo |
Πρώτος παίκτης της ομάδας |
|
Jiho |
Δεύτερος παίκτης της ομάδας |
|
Chuken |
Τρίτος (μέσος) παίκτης της ομάδας |
|
Fukusho |
Τέταρτος παίκτης της ομάδας |
|
Taisho |
Φορέας αγκύρων |
|
Γενικοί όροι |
|
Migi |
Δεξιά |
|
Hidari |
Αριστερά |
|
Mae |
Μπροστά |
|
Atoh |
Πίσω |
|
Ichi |
1 |
|
Ni |
2 |
|
San |
3 |
|
Shi (Yon) |
4 |
|
Go |
5 |
|
Roku |
6 |
|
Shichi (Nana) |
7 |
|
Hachi |
8 |
|
Kyu |
9 |
|
Ju |
10 |
